"Il Compagno segreto" - Lunario letterario. Numero 6, dicembre 2003

 


John Donne: otto poesie d'amore tradotte da Cristina Campo e Patrizia Valduga

 

3.  Anatomie

 

 


Anatomizzare: che malinconia! La modernità crudele del gesto – vedi i volti quieti, da Mantide Religiosa, dei medici delle Lezioni di Rembrandt! – lascia subito spazio all’occhio medievale che vede nella dissezione giusto il simbolo che cercava: la chiara figura dell’Universale Inconsistenza. – Per il momento, dunque, in Inghilterra, a parte Francio Bacon autore fantascientifico di “una diligentissima dissezione e anatomia del mondo”, chi anatomizza non è ancora Leonardo e neppure Descartes: non sciorina nuova chirurgica tecnica per ulteriori domini dell’Essere (Cfr., per esempio e compendio, U. GALIMBERTI, Psiche e Tecne, Feltrinelli) ma appena per ricredersi, per disilludersi, per contemplarsi e confermarsi in desolati quadri retorici da Ecclesiaste.

E’ la tragedia del giocattolo: il bimbo intelligente lo apre per vedere bene com’è fatto dentro, e così lo rompe. Né altro da fare gli lascia la noia.


 torna a  

 

        torna su