Al
centro, c'è il figlio Borys che ora ha tredici anni. A sinistra
c'è Edmund Oliver, che aveva affittato ai Conrad la Capel House
a Orlestone, vicino Ashford. Edmund Oliver era un giudice e divenne
amico di famiglia. Conrad, con la sua inseparabile bombetta, è a
destra: ha cinquantaquattro anni. Ha appena scritto "Il
compagno segreto" e sta lavorando alla revisione del già
faticatissimo "Sotto gli occhi dell'occidente": per le sue
necessità economiche, sarà il terzo disastro di fila, dopo "Nostromo"
e "L'agente segreto".
Del Conrad
di questi anni diede un ritratto Bertrand Russell, che lo conobbe nel 1913:
“La mia prima impressione fu di meraviglia. Parlava inglese con un fortissimo
accento straniero e nulla, nei suoi modi, suggeriva minimamente il mare. Era un
aristocratico polacco fino alla punta delle dita. Il sentimento che aveva per il
mare e per l’Inghilterra era un amore romantico: amore da una certa distanza,
bastante a consentire che la visione romantica non rimanesse offuscata.”
