“Ti
ricordi sempre che sono uno slavo (č
la tua idče
fixe)
ma sembri
dimenticare che sono polacco. Dimentichi che noi siamo abituati ad
andare in battaglia senza illusioni. Siete voi britannici che ci andate
solo per vincere. In questi ultimi cento anni noi ci siamo andati
ripetutamente
solo
per prendere colpi in testa - com'era chiaro a chiunque considerasse la cosa
con calma. Ma tu, senza dubbio, hai imparato la storia dai russi.
Non ci far caso.
Non
aggiungerň altro, altrimenti lo riterrai ammutinamento e mi sparerai
addosso qualche cattiva prefazione.”
(Lettera
a Garnett, ott. 1907)
