Nel
1833, a Roma, Stendhal aveva scoperto un fascio di vecchi
manoscritti rinascimentali… All’inizio l’idea fu quella di
una versione vera del vecchio trucco (ci ricorse anche
Manzoni…) del manoscritto anonimo ritrovato e giusto
ritrascritto da un moderno recensore… Stendhal pensava davvero
di limitarsi a questo.
Da
una di queste cronache, sull’origine della
“grandeur”
della famiglia Farnese, nacque l’idea della “Certosa”.
- Si sa che quando si comincia a scrivere non si ha la minima
idea di cosa si stia facendo e verso cosa si stia andando in
realtà. Stendhal
pensò di “make of this sketch a romanzetto”…
ma
gli venne l’idea di spostare la storia dal Rinascimento ai
suoi tempi e di infilarci la battaglia di Waterloo…
Che
romanzo musicale!...già a Mosca, nel 1812 si era ripromesso che
le sue opere assomigliassero alle musiche di Cimarosa!…
contano dunque alchimie stilistiche, segreti del ritmo,
andamenti, respiri…
